Have you ever been uncomfortable in this situation?

I wouldn't say anything. Her rules are her rules, yours are yours. I don't let my kids climb up the slides, but when I say something to them about it I'm in no way trying to scold the other parents!